General Terms of Sale

WEVAL Agile Studio — Version 1.2 of 11 July 2026

Preamble

These General Terms of Sale (the “Terms of Sale”) govern the subscription to and use of the WEVAL Agile Studio service (the “Service”), a SaaS software platform offered under the Starter, Pro and Enterprise plans. The Service is reserved for professionals, meaning any natural or legal person acting for purposes within the scope of its commercial, industrial, craft, professional or agricultural activity.

Any subscription to the Service implies full acceptance of these Terms of Sale.

Article 1 — Identification of the Seller

Article 2 — Purpose and scope

These Terms of Sale set out the conditions under which the Seller provides the Customer with subscription access to the Service. They prevail over any other document of the Customer, in particular its general terms of purchase, unless otherwise agreed in writing by the Seller. The conditions of use of the site are set out in the Terms of Use.

Article 3 — Description of the Service and plans

The Service is offered in three plans (Starter, Pro, Enterprise) whose content, features and limits are described on the Service presentation page on the day of subscription. The Seller may develop the Service, provided it does not substantially degrade its essential features during the current subscription period.

Article 4 — Prices

Prices are stated excluding taxes. VAT or any applicable tax is calculated at the time of payment based on the Customer's location and tax status. For business customers registered for VAT in their country with a valid tax identification number, the reverse-charge mechanism may apply in accordance with local rules.

The Seller may revise its prices; any revision is notified to the Customer at least thirty (30) days before it takes effect and only applies from the next renewal period.

Article 5 — Subscription

Subscription is made online through the secure Stripe payment platform. It is only final after acceptance of these Terms of Sale and confirmation of payment. The Customer guarantees the accuracy of the information provided when subscribing, in particular its professional status and its location.

Article 6 — Payment

Subscriptions are payable in advance, according to the chosen frequency (monthly or annual), by card via Stripe. If a failed payment is not settled within seven (7) days of notification, the Seller may suspend access to the Service until it is settled, without prejudice to its right to terminate the subscription for breach. No discount is granted for early payment.

Article 7 — Term, renewal and termination

The subscription is concluded for the term of the chosen plan and renews automatically for equivalent periods. The Customer may terminate at any time from its customer area or in writing; termination takes effect at the end of the current period, without pro rata refund of amounts already paid, unless a mandatory legal provision provides otherwise.

Either party may terminate automatically in the event of a serious breach by the other party that is not remedied within fifteen (15) days of a formal written notice.

Article 8 — Right of withdrawal

As the Service is reserved for professionals, the rights of withdrawal provided by consumer protection laws do not apply. If, by exception, a mandatory regulation granted a subscriber consumer status, that subscriber would benefit from the rights of withdrawal provided by that regulation; by requesting immediate performance of the Service, the subscriber acknowledges that this right ends once the Service has been fully performed, under the conditions set by that regulation.

Article 9 — Availability and support

The Seller endeavours to make the Service available 24/7, without any guarantee of absolute continuity. Interruptions for planned maintenance may occur and are notified where possible. Support is provided at the level associated with the subscribed plan.

Article 10 — Intellectual property

The Service, its software components, documentation, trademarks and content remain the exclusive property of the Seller or its licensors. The subscription grants the Customer a personal, non-exclusive and non-transferable right of use, limited to the term of the subscription and to its internal needs. Data and content imported by the Customer into the Service remain its property.

Article 11 — Personal data

The processing of personal data is described in the Privacy Policy. Processing concerning individuals located in the European Union complies with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR); local data protection laws, in particular Moroccan Law No. 09-08, apply where relevant.

Article 12 — Liability

The Seller's total liability, for all causes combined, is limited to the amount actually paid by the Customer for the Service during the twelve (12) months preceding the event giving rise to the claim. The Seller is not liable for indirect damage, in particular loss of revenue, data or operations. These limitations do not apply in the event of gross negligence or wilful misconduct, or where the law prohibits them.

Article 13 — Force majeure

Neither party can be held liable for a failure caused by a force majeure event within the meaning of the applicable law. If the event lasts more than sixty (60) days, either party may terminate the subscription without compensation.

Article 14 — Governing law and jurisdiction

These Terms of Sale are governed by the law of the State of Wyoming (United States). Any dispute not resolved amicably falls within the jurisdiction of the courts of Sheridan County, Wyoming, without prejudice to the mandatory protective rules applicable to consumers in their country of residence.

Article 15 — Miscellaneous

If a provision of these Terms of Sale is held to be void, the other provisions remain in force. Failure to invoke a breach does not constitute a waiver. Where an applicable regulation so provides, consumer customers may use a consumer mediation scheme.